[{"common":"1","advice":"2"},{"cookieSettings":"3","gotoHome":"4","woman":"5","toStartPage":"6","man":"7","selectPlaceholder":"8","birthdate":"9","diverse":"10","firstName":"11","lastName":"12","email":"13","phoneLong":"14","callbackPhone":"15","message":"16","optional":"17","phone":"18","contactForm":"19","online":"20","address":"21","zip":"22","location":"23","onlineProfile":"24","moreConditions":"25","lessConditions":"26","showAllFAQ":"27","showLessFAQ":"28","showMoreConditions":"25","showLessConditions":"29","helpTitle":"30","supportHours":"31","ombudsman":"32","ombudsmanText":"33","findMoreInfo":"34","writeToUs":"35","bksApps":"36","linkedSites":"37","menu":"38","back":"39","paginationPrevious":"39","paginationNext":"40","menuLinkOverview":"41","readMore":"42","readLess":"43","contactFormTitle":"44","contactFormSubtitle":"45","contactFormSubtitleBold":"46","contactFormMessageLabel":"47","contactRequestFormTitle":"48","contactRequestContentSubtitle":"49","contactRequestContentEmployeeSubtitle":"50","contactRequestContentBranchSubtitle":"51","contactRequestFormSubtitle":"52","contactRequestFormSubtitleBold":"53","contactFormAdvisorLabel":"54","contactSupportIssueLabel":"55","contactSupportMeansOfContactLabel":"56","contactSupportPersonalDataLabel":"57","contactSupportContactDetailsLabel":"58","contactSupportDocumentsLabel":"59","contactSupportOnlineProfileLabel":"60","contactSupportFormTitle":"61","contactSupportFormSummaryBold":"62","contactSupportFormSummary":"63","jobOfferFormTitle":"64","jobOfferFormSummary":"65","calculatorLabel":"66","calculatorUnit":"67","more-about":"68","cta-label-open-account":"69","cta-label-open-credit":"70","cta-label-open-credit-leasing":"71","cta-label-open-depot":"72","cta-label-open-card":"73","cta-label-open-saving":"74","cta-label-open-investment":"75","cta-label-open-business-account":"69","cta-label-open-business-card":"73","cta-label-open-business-financing":"76","cta-label-open-business-leasing":"71","cta-label-open-business-depot":"72","cta-label-open-business-investment":"75","cta-label-open-business-saving":"74","cta-label-news-details":"77","get-advice":"78","consentBody":"79","showAllSearchResults":"80","noSearchResults":"81","consentAcceptAlways":"82","consentAcceptOnce":"83","showAllBranchResults":"84","showLessBranchResults":"85","newsDetails":"77","moreAboutBranch":"86","pageNotFound":"87","popularSearchResults":"88","application/x-bks-page":"89","application/x-bks-product-page":"90","application/x-bks-news":"91","application/x-bks-branch":"92","application/x-bks-job-offer":"93","showAllDownloads":"94","showLessDownloads":"95","openGalery":"96","backToImageOverview":"97","searchSuggestions":"98","searchInputLabel":"99","showMoreSearchResults":"100","showLessSearchResults":"101","planGoogleMapRoute":"102","branchFlag":"103","branchOpeningTimes":"104","specialOpeningHours":"105","selfServiceOpeningHours":"106","services":"107","hour":"108","days":"109","branchOpens":"110","branchOpensSelfService":"111","availableServices":"112","employeePosition":"113","employeePositionFemale":"114","consultationAppointment":"115","jobsFor":"116","branchJobsSubtitle":"117","branchMessage":"118","jobs":"119","fileUploadDragDrop":"120","fileUploadDropFiles":"121","fileUploadButton":"122","fileUploadDocumentTypes":"123","fileUploadTotalSizeError":"124","fileUploadSingleSizeError":"125","fileUploadTypeError":"126","fileUploadLimitError":"127","loginLabel":"128","taxLabelIncl":"129","taxLabelExcl":"130","searchLabel":"131","noResultsFound":"132","skipToMainContent":"133","branchMarker":"51","branchMarkerActive":"134"},{"consultingTopic":"135","consultingTopics":"136","messageTopic":"137","messageTopics":"138","issueTopic":"139","issueTopics":"140","contactOption":"141","contactOptions":"142","branchPlaceholder":"143","infoAboutAdvice":"144","productLabel":"145","advisoryTopic":"146","dateLabel":"147","email":"148","messageLabel":"149","personalLabel":"150","noBranchFound":"151","titleLabel":"152","legalConsentTitle":"153","legalConsentOptions":"154","dataProtectionInformation":"155","legalLink":"156","requestAdvice":"157","submitJobApplicationForm":"158","submitForm":"159","updateData":"160","adviceErrors":"161","cmsFormErrors":"162","cmsFormTitle":"163","cmsFormText":"164","adviceSuccessConfirmation":"165","adviceSuccess":"166","jobApplicationSuccess":"167","supportSuccess":"168","adviceSuccessMessage":"168","adviceSuccessBody":"169","adviceSuccessBodyMessage":"170","jobApplicationSuccessBody":"171","supportSuccessBody":"170","geoLocationError":"172","backendFormErrors":"173"},"Nastavenia súborov cookie","Zavrieť poznámku","Pani","Na domovskú stránku","Pán","Prosím vyberte","Dátum narodenia","Rôzne","Krstné meno","Priezvisko","E-mailová adresa","Číslo telefónu","Spätné zavolanie","Moja správa","Voliteľné","Telefón","Kontaktný formulár","Online","Ulica & číslo","PSČ","Miesto","Prepojenie na váš online profil","Ďalšie podmienky","Menej podmienok","Ďalšie otázky a odpovede","Menej otázok a odpovedí","Zobraziť menej","Ako vám môžeme pomôcť?","Naše klientske centrum Vám ochotne pomôže. Sme Vám k dispozícii od pondelka do piatka od 9 do 16 hod.","Záleží nám na Vašom názore","Vašou požiadavkou sa budeme seriózne zaoberať. Prosím napíšte nám Váš podnet alebo sťažnosť.","Viac informácií nájdete v tomto dokumente.","Napíšte nám","BKS App","Webové sídlo BKS Bank","Ponuka","Späť","Ďalej","Prehľad","Čítajte viac...","Čítajte menej","Tešíme sa na Vašu správu","Jednoducho tu zadajte svoje údaje a požiadavku a ","my sa s Vami skontaktujeme.","Vyberte prosím tému správy","Ďakujeme za Váš záujem o konzultáciu, radi Vám poradíme!","Žiadosť o konzultáciu","Zamestnanec","Pobočka","Jednoducho tu zadajte svoje údaje a ","my Vás budeme kontaktovať a navrhneme Vám termín bezplatnej konzultácie.","Vyberte prosím tému konzultácie.","Dajte nám prosím vedieť svoju požiadavku","Ako Vás môžeme kontaktovať?","Osobné údaje","Kontaktné údaje","Dokumenty","Online profil","Vašou požiadavkou sa budeme seriózne zaoberať","Ak nie ste spokojní so službami BKS Bank alebo ak máte ešte nejaké otázky, môžete sa na nás obrátiť osobne, telefonicky alebo písomne."," Aby sme mohli Vašu požiadavku rýchlo, objektívne a férovo posúdiť, potrebujeme Vašu pomoc: prosím, vyplňte tento formulár. Budeme Vás kontaktovať v najkratšom možnom čase.","BKS Bank online žiadosť",["174","175","176"],{"administrative-fee":"177","contract-fee":"178","deposit-value":"179","duration-in-months":"180","duration-in-years":"181","effective-rate":"182","interest-rate":"183","loan-amount":"184","monthly-payment":"185","mortgage-amount":"186","purchase-price":"187","residual-payment":"188","residual-value":"189","total-cost":"190","yearly-processing-fee":"191"},{"currency":"192","months":"193","percent":"194","years":"195"},"Viac o","Otvoriť účet","Požiadať o ponuku úveru","Zobrať si lízing na auto","Otvoriť účet cenných papierov","Požiadať o kartu","Otvoriť sporiaci účet","Investovať","Požiadať o úver","Prejsť na článok","Získať poradenstvo","__FUNCTION__a=>`Chcete nač\\xedtať extern\\xfd obsah, ktor\\xfd poskytuje ${a}?`","__FUNCTION__a=>`Všetky v\\xfdsledky vyhľad\\xe1vania pre „${a}“`","__FUNCTION__a=>`Žiadne v\\xfdsledky vyhľad\\xe1vania pre „${a}“`","Vždy","Áno","Viac pobočiek BKS","Menej pobočiek BKS","Viac o pobočke","Hľadali sme všade - pod matracom, v prasiatku a dokonca aj v trezore - ale bohužiaľ nemôžeme nájsť túto stránku.","Populárne výsledky vyhľadávania","Stránky","Produkty","Novinky","Pobočky","Kariéra","Viac na stiahnutie","Menej na stiahnutie","Otvoriť galériu obrázkov","Späť na prehľad obrázkov","Návrhy:","Zadajte hľadaný výraz","__FUNCTION__a=>`Viac ${a}`","__FUNCTION__a=>`Menej ${a}`","Naplánovať trasu v Google mapách",{"P":"196","C":"197","M":"198"},"Otváracie hodiny pobočky","Mimoriadne otváracie hodiny","Otváracie hodiny samoobslužnej zóny","Služby","hod.",{"sun":"199","mon":"200","tue":"201","wed":"202","thu":"203","fri":"204","sat":"205"},{"openUntil":"206","opensTomorrowAt":"207","opensOnDayAt":"208"},{"SELF_SERVICE_MON_SUN_24H":"209"},{"ATM_EXTERNAL":"210","ACCESSIBILITY":"211","ATM_SELF_SERVICE":"212","DEPOSIT_SELF_SERVICE":"213","STATEMENT_SELF_SERVICE":"214","COIN_DEPOSIT_SELF_SERVICE":"215","COIN_ROLLS":"216","COIN_COUNTER":"217","SAFE":"218","DAY_NIGHT_SAFES":"219","TRANSFER_SELF_SERVICE":"220"},{"BRANCH_MANAGER":"221","DIRECTOR":"222"},{"BRANCH_MANAGER":"223","DIRECTOR":"224"},"Dohodnúť konzultáciu","Voľné pracovné miesta pre","Vždy hľadáme zamestnancov, ktorí spolu s nami zvládnu výzvy budúcnosti.","__FUNCTION__a=>`„Vitajte v našej pobočke ${a}! Radi V\\xe1s osobne porad\\xedme k všetk\\xfdm služb\\xe1m BKS Bank.\"`",{"jobsDropdownPlaceholder":"225","heroJobsSearchTitle":"226","jobOffersIn":"227","jobOffersEmptyTitle":"228","jobOffersEmptyBody":"229","workTime":"230","jobOffer":"231","jobOfferDisciplines":"232"},["233","234","235"],"Vložte prosím súbory tu ...","Vložiť súbory","Formát dokumentov .PDF, .JPG, .DOC - spolu max 5 MB.","Veľkosť súborov prekračuje 5 MB.","Súbor je väčší ako 5MB.","Nepovolený formát.","Limit prekročený: Môžete vložiť max 10 súborov.","Prihlásiť sa","vrátane DPH","bez DPH","Hľadaný výraz","Žiadne výsledky","Preskočiť na hlavný obsah","Aktívna pobočka","Oblasť poradenstva",["236","237","238","239","240","241","242","243","244","245"],"Predmet správy",["236","237","238","239","240","241","242","243","244","245"],"Vo veci",["236","237","238","239","240","241","242","243","244","245"],"Kontaktovať",["246","247","248","249"],"Vyhľadanie pobočky podľa PSČ alebo miesta","Informácie o poradenstve","Produkt (nemožno zmeniť)","Oblasť poradenstva (nemožno zmeniť)","Dátum & čas","E-mail (nemožno zmeniť)","Správa pre poradcu","Vaše osobné údaje","Nenašla sa žiadna pobočka","Titul","Súhlas s priamym marketingom",{"no":"250","yes":"251"},"__FUNCTION__a=>`S\\xfahlas\\xedm so spracovan\\xedm vyššie uveden\\xfdch \\xfadajov za mnou zvolen\\xfdm \\xfačelom (napr. poradenstvo atď.). (${a})`","Informácie o ochrane údajov BKS Bank","Požiadať o konzultáciu","Odoslať žiadosť","Odoslať formulár","Odoslať skontrolované údaje",{"branchId":"252","contactOverPhone":"253","email":"254","salutation":"255","legalAgreement":"256","firstName":"257","lastName":"258","phone":"259","topic":"260","zipCode":"261","streetAndNumber":"262","comment":"263","contactOption":"264","birthday":"265","linkedInURL":"266","otherOnlineProfileURL":"267","job":"268","files":"269","city":"270","employeeId":"271"},{"branchId":"252","contactOverPhone":"253","email":"254","salutation":"255","legalAgreement":"256","firstName":"257","lastName":"258","phone":"259","topic":"260","zipCode":"261","streetAndNumber":"262","comment":"272","contactOption":"264","birthday":"265","linkedInURL":"266","otherOnlineProfileURL":"267","job":"268","files":"269","city":"270","employeeId":"271","birthdate":"273","preferredConsultationDateTime":"274","product":"275","title":"276"},"Skontrolujte prosím svoje údaje.","\n\t\tČím viac informácií od Vás dostaneme, tým kvalitnejšie poradenstvo Vám vieme\n\t\tposkytnúť. Vaše údaje nám pomáhajú lepšie pochopiť Vaše individuálne potreby a ciele\n\t\ta ponúknuť Vám finančné riešenia na mieru. Skontrolujte prosím správnosť zadaných údajov\n\t\ta doplňte ich.","Ďakujeme Vám za Vaše údaje.","Ďakujeme za Váš záujem, Vaša žiadosť o konzultáciu bola úspešne odoslaná.","Ďakujeme za Váš záujem, Vaša online žiadosť bola úspešne odoslaná.","Ďakujeme za Váš záujem, Vaša správa bola úspešne odoslaná.","__FUNCTION__a=>`\n\t\tČoskoro dostanete e-mail na adresu ${a} s odkazom na\n\t\toverenie Vašich \\xfadajov a potvrdenie Vašej e-mailovej adresy. Ak e-mail\n\t\tnedostanete, skontrolujte si pros\\xedm priečinok pre spam.\n\t\t`","__FUNCTION__a=>`\n\t\tČoskoro sa V\\xe1m ozveme e-mailom na adresu ${a}.\n\t\tAk nedostanete e-mail, skontrolujte si pros\\xedm priečinok pre spam.\n\t\t`","__FUNCTION__a=>`\n\t\tOzveme sa V\\xe1m do 3 dn\\xed e-mailom na adresu ${a}.\n\t\tAk nedostanete e-mail, skontrolujte si pros\\xedm priečinok pre spam.\n\t\t`","Na použitie tejto funkcie je potrebný prístup k lokalite. Skontrolujte prosím nastavenia prehliadača.",{"FIELD_INVALID":"277","FIELD_INVALID_DATE":"278","FIELD_INVALID_EMAIL":"279","FIELD_INVALID_URL":"280","FIELD_REQUIRED":"281","FIELD_TOO_LONG":"282","FILE_TOO_LARGE":"283","INVALID_ATTACHMENT_ENCODING":"284","INVALID_FILE_TYPE":"285","TO_MANY_FILES":"286"},"Ďakujeme Vám za Váš záujem o prácu v BKS Bank.","Aby sme si mohli urobiť výstižný obraz o Vašej osobnosti, prosíme Vás, aby ste pravdivo a čo najúplnejšie vyplnili nasledujúci online formulár žiadosti.","K formuláru môžete pripojiť žiadosť a potrebné dokumenty vo formáte PDF a fotografiu vo formáte JPEG.","__FUNCTION__a=>`Administrat\\xedvne n\\xe1klady (${a})`","__FUNCTION__()=>\"Zmluvn\\xfd poplatok\"","__FUNCTION__a=>`Z\\xe1loha / osobitn\\xe1 platba (${a})`","__FUNCTION__()=>\"Dĺžka trvania v mesiacoch\"","__FUNCTION__()=>\"Dĺžka trvania v rokoch\"","__FUNCTION__()=>\"Efekt\\xedvna ročn\\xe1 \\xfarokov\\xe1 sadzba\"","__FUNCTION__()=>\"Ročn\\xe1 \\xfarokov\\xe1 sadzba\"","__FUNCTION__()=>\"V\\xfdška p\\xf4žičky\"","__FUNCTION__()=>\"Mesačn\\xe1 spl\\xe1tka\"","__FUNCTION__()=>\"Celkov\\xe1 suma vr\\xe1tane poplatkov\"","__FUNCTION__a=>`K\\xfapna cena (${a})`","__FUNCTION__()=>\"Posledn\\xe1 platba\"","__FUNCTION__a=>`Zostatkov\\xe1 hodnota (${a})`","__FUNCTION__()=>\"Celkov\\xe9 zaťaženie\"","__FUNCTION__a=>`Poplatok za službu (ročne ${a})`",{"min":"287","max":"287"},{"min":"288","max":"289"},{"min":"290","max":"290"},{"min":"291","max":"292"},"Osobné financie","Firemné financie","Veľkí firemní klienti","Ne","Po","Ut","St","Št","Pi","So","Dnes otvorené do","Zajtra otvorené od","Otvorené v","Samoobslužná zóna je otvorená Po-Ne 24 hod.","Bankomat vo vonkajšom priestore","Bezbariérový prístup","Bankomat v samoobslužnej zóne","Vklad SZ","Výpis SZ","Vloženie mincí SZ","Vydanie mincového kotúča","Počítadlo mincí","Sejf","Denný a nočný trezor","Prevod SZ","Vedúci pobočky","Riaditeľ","Vedúca pobočky","Riaditeľka","Prosím, vyberte miesto výkonu práce","Hľadať voľné pracovné miesta v spoločnosti BKS","Ponuka práce","Bohužiaľ, v súčasnosti nie sú k dispozícii žiadne voľné pracovné miesta.","Teší nás, že máte záujem o kariéru u nás! Neváhajte nás navštíviť aj neskôr - našu kariérnu stránku neustále aktualizujeme. Prípadne nám môžete poslať svoj životopis, aj keď momentálne nemáme otvorené pozície.",{"fullTime":"293","partTime":"294","marginal":"295"},{"address":"296","workingTimeModel":"297","profesionalField":"298","income":"299","applyCta":"300","applyGeneralCta":"301","allJobOffers":"302"},{"accounting-controlling-reporting":"303","analytics":"304","esg-management":"305","facility-asset-management":"306","human-resources":"307","it-and-organisation":"308","communication":"309","processing-and-support":"310","product-and-process-management":"311","project-management":"312","legal-audit":"313","risk-management":"314","sales":"315","sales-support":"316","treasury":"317"},"Tu vložiť súbory","(Drag and drop)","alebo","Otvorenie účtu","Zrušenie produktu","Zmena produktu","Online Banking & App","Všeobecná požiadavka","Zmena údajov","Zablokovať účet alebo kartu","Pomoc & podpora","Podnet alebo sťažnosť","Žiadosť o zamestnanie","e-mailom","telefonicky","listom","osobný rozhovor","Nie, nesúhlasím.","__FUNCTION__a=>`\\xc1no, s\\xfahlas\\xedm. Zakliknut\\xedm pol\\xedčka s\\xfahlas\\xedm so spracovan\\xedm mojich osobn\\xfdch \\xfadajov uveden\\xfdch nižšie, spoločnosťou BKS Bank AG, na \\xfačely personalizovan\\xe9ho poradenstva a so zasielan\\xedm reklamy prisp\\xf4sobenej mojim potreb\\xe1m (na z\\xe1klade profilovania), resp. inform\\xe1ci\\xed o produktoch a inov\\xe1ci\\xe1ch z produktov\\xe9ho portf\\xf3lia BKS Bank AG a BKS-Leasing s.r.o., ako aj e-mailov\\xfdch upomienok na začat\\xe9, ale nedokončen\\xe9 žiadosti, prieskumov spokojnosti klientov a pozv\\xe1nok na podujatia telefonicky alebo elektronick\\xfdmi prostriedkami (najm\\xe4 e-mailom), meno, adresa, d\\xe1tum narodenia, e-mailov\\xe1 adresa, telef\\xf3nne č\\xedslo, inform\\xe1cie zo zml\\xfav, ako je popis produktu a rozsah služieb, ako aj ďalšie inform\\xe1cie, ktor\\xe9 poskytujem v priebehu obchodn\\xe9ho vzťahu (povolanie, životn\\xe1 situ\\xe1cia, platobn\\xe1 discipl\\xedna, pohyby na \\xfačte, prieskumy spokojnosti klientov, e-maily pri spusten\\xed žiadosti o digit\\xe1lny produkt z n\\xe1šho internetov\\xe9ho obchodu), pr\\xedpadne \\xfadaje, ktor\\xe9 BKS Bank z\\xedskava z profilovania. S\\xfahlas sa udeľuje dobrovoľne. M\\xf4žem ho kedykoľvek odvolať s \\xfačinnosťou do bud\\xfacnosti (napr. telefonicky, e-mailom alebo listom). Ďalšie inform\\xe1cie, najm\\xe4 o mojich pr\\xe1vach ako dotknutej osoby alebo o dobe uchov\\xe1vania \\xfadajov, n\\xe1jdem v časti ${a} na webovej str\\xe1nke BKS Bank.`",{"invalid":"318","required":"319"},{"invalid":"320","required":"321"},{"invalid":"279","required":"322"},{"invalid":"323","required":"324"},{"invalid":"325","required":"325"},{"invalid":"326","required":"327"},{"invalid":"328","required":"329"},{"invalid":"330","required":"331"},{"invalid":"332","required":"333"},{"required":"334","invalid":"335"},{"required":"336","invalid":"337"},{"required":"338","invalid":"339"},{"required":"340","invalid":"320"},{"required":"341","invalid":"278"},{"invalid":"342","required":"342"},{"invalid":"342","required":"342"},{"invalid":"342","required":"342"},{"invalid":"342","required":"342"},{"required":"343","invalid":"344"},{"invalid":"342","required":"342"},{"invalid":"339","required":"338"},{"invalid":"345","required":"346"},{"invalid":"278","required":"347"},{"invalid":"348","required":"349"},{"invalid":"350","required":"351"},"Toto pole obsahuje neplatné údaje.","Zadajte prosím platný dátum.","Zadajte prosím platnú e-mailovú adresu.","Zadajte prosím platnú URL adresu.","Toto pole je povinné.","Vstup je príliš dlhý.","Nahraný súbor je príliš veľký (max. 5 MB).","Súbor nebolo možné nahrať z dôvodu problémov s kódovaním.","Typ súboru nie je podporovaný.","Nahrali ste príliš veľa súborov (max. 10).","€","mesiac","mesiacov","%","rok","rokov","Na plný úväzok","Na čiastočný úväzok","Na dohodu","Adresa","Druh pracovného pomeru","Pracovná oblasť","Príjem brutto","Podať žiadosť online","Uchádzať sa o prácu (bez konkrétnej pozície)","Všetky voľné pracovné miesta","Účtovníctvo / Controlling / Reporting","Analytics","ESG manažment","Správa zariadení a majetku","Ľudské zdroje","IT a organizácia","Komunikácia","Spracovanie a podpora","Riadenie produktov a procesov","Projektové riadenie","Právne / Audit","Riadenie rizík","Predaj","Podpora predaja","Treasury","Zadajte prosím platnú pobočku.","Zadajte prosím pobočku.","Vyberte prosím platnú možnosť.","Vyberte prosím možnosť.","Zadajte prosím e-mailovú adresu.","Vyberte prosím platné oslovenie.","Vyberte prosím oslovenie.","Chýba súhlas so spracovaním osobných údajov.","Zadajte prosím platné meno.","Zadajte prosím krstné meno.","Zadajte prosím platné priezvisko.","Zadajte prosím priezvisko.","Zadajte prosím platné telefónne číslo.","Zadajte prosím telefónne číslo.","Vyberte prosím platnú oblasť poradenstva.","Vyberte prosím oblasť poradenstva.","Zadajte prosím poštové smerovacie číslo.","Zadajte prosím platné poštové smerovacie číslo.","Zadajte prosím názov ulice a číslo domu.","Zadajte prosím platný názov ulice a číslo domu.","Zadajte prosím správu.","Zadajte prosím platnú správu.","Vyberte prosím kontakt.","Zadajte prosím svoj dátum narodenia.","","Zadajte prosím mesto.","Zadajte prosím platné mesto.","Zadajte prosím platný dátum narodenia.","Zadajte prosím dátum narodenia.","Zadajte prosím dátum.","Zadajte prosím platný produkt.","Zadajte prosím produkt.","Zadajte prosím platný názov.","Zadajte prosím názov."]